Në fillim të viteve 1900 Hokkaido pas luftës ruso-japoneze, Saichi Sugimoto kërkon pa u lodhur ar. I mbiquajtur "Sugimoto i Pavdekshëm" për aktet e tij sfiduese të vdekjes në betejë, ish-ushtari kërkon pasuri në mënyrë që të përmbushë një premtim të bërë ndaj mikut të tij më të mirë përpara se të vritej në aksion: të mbështesë familjen e tij, veçanërisht të venë e tij që ka nevojë për trajtim. jashtë shtetit për shikimin e saj të përkeqësuar. Një ditë, një shok i dehur i tregon Sugimotos historinë e një burri që vrau një grup Ainu dhe vodhi një pasuri në ar. Para arrestimit nga policia, ai e fshehu arin diku në Hokkaido. E vetmja e dhënë për vendndodhjen e saj është harta e koduar që ai bëri tatuazh në trupat e shokëve të tij të qelisë në këmbim të një pjese të thesarit, nëse ata arrijnë të shpëtojnë dhe ta gjejnë atë. Sugimoto nuk mendon shumë për përrallën derisa zbulon kufomën e burrit të dehur që mban të njëjtat tatuazhe të përshkruara në histori. Por para se të mund të mbledhë mendimet e tij, një ari i thinjur - shkaku i vdekjes së burrit - i afrohet Sugimotos, me qëllim që të përfundojë vaktin e saj. Ai shpëtohet nga një vajzë e re Ainu e quajtur Asirpa, babai i së cilës ishte një nga Ainu i vrarë. Me aftësitë e gjuetisë së Asirpës dhe instinktet e mbijetesës së Sugimotos, dyshja bien dakord të bashkojnë forcat dhe të gjejnë thesarin e fshehur - njëri për të marrë atë që me të drejtë ishte e njerëzve të saj dhe tjetri për të përmbushur dëshirën e shokut të tij që po vdes.
Më të rejat Popullore Më të vjetrat